segunda-feira, maio 01, 2006

Ajuda para traduções

Andam muitas vezes sem irem aos sítios em inglês ou francês pois têm ainda dificuldade nessas línguas. Utilizem os tradutores online que existem! Basta copiar os textos que querem ver traduzidos e inserir-los na janela do BABELFISH! A coisa resulta e até tem piada pois nunca se sabe o que o tradutor automático " inventa" para algumas expressões típicas. Experimentem...
Aprender, aprender sempre!

5 comentários:

João Silva disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
João Silva disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
João Silva disse...

deve ser com isto que traduzem os Títulos originais dos filmes para Português! ...é cada um!

Unknown disse...

Gostei do Blog e hei-de cá voltar mais vezes.
Um abraço:
Rui

zoltrix disse...

Yah! podes crêr! ( apara o joão)